ما هو معنى العبارة "all the same"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all the same معنى | all the same بالعربي | all the same ترجمه

يعني أن الأشياء أو الأشخاص متشابهون تمامًا أو يتم التعامل معهم بنفس الطريقة، بغض النظر عن الاختلافات المحتملة. كما يمكن أن يستخدم للتعبير عن الإعجاب أو التقدير بغض النظر عن الاختلافات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all the same"

هو تركيبة من كلمتين: 'all' و 'the same'. 'All' تعني 'الكل' أو 'جميع'، بينما 'the same' تعني 'نفسه' أو 'متشابه'.

🗣️ الحوار حول العبارة "all the same"

  • Q: Do you like both action movies and romantic movies?
    A: Yes, I enjoy them all the same.
    Q (ترجمة): هل تحب كلاً من الأفلام الأكشن والأفلام الرومانسية؟
    A (ترجمة): نعم، أستمتع بها جميعًا بنفس القدر.
  • Q: Are the prices different for adults and children?
    A: No, they are all the same.
    Q (ترجمة): هل الأسعار مختلفة للبالغين والأطفال؟
    A (ترجمة): لا، إنها جميعًا متشابهة.

✍️ all the same امثلة على | all the same معنى كلمة | all the same جمل على

  • مثال: Whether you help or not, my decision is all the same.
    ترجمة: سواء ساعدت أم لا، قراري هو نفسه.
  • مثال: The quality of the products is all the same, regardless of the price.
    ترجمة: جودة المنتجات هي نفسها، بغض النظر عن السعر.
  • مثال: I treat all my friends all the same.
    ترجمة: أتعامل مع جميع أصدقائي بنفس الطريقة.
  • مثال: The weather is all the same here throughout the year.
    ترجمة: الطقس هو نفسه هنا على مدار العام.
  • مثال: The teacher treats all students all the same.
    ترجمة: المعلم يتعامل مع جميع الطلاب بنفس الطريقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all the same"

  • عبارة: no difference
    مثال: There is no difference in how they are treated.
    ترجمة: لا يوجد فرق في كيفية معاملتهم.
  • عبارة: equally
    مثال: They are treated equally by the system.
    ترجمة: يتم معاملتهم بالتساوي من قبل النظام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all the same"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a baker who treated all his customers all the same, regardless of their social status. Whether it was the local lord or a simple peasant, everyone received the same warm smile and friendly service. This attitude not only made his bakery the most popular in the village but also brought unity among the villagers.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش خباز كان يتعامل مع جميع عملائه بنفس الطريقة، بغض النظر عن مكانتهم الاجتماعية. سواء كان السيد المحلي أو فلاح بسيط، كل شخص يتلقى نفس الابتسامة الدافئة والخدمة الودودة. هذا الموقف لم يجعل مخبزه الأكثر شعبية في القرية فحسب، بل أيضًا جلب الوحدة بين أهالي القرية.

📌العبارات المتعلقة بـ all the same

عبارة معنى العبارة
the same as يعني أن شيئًا ما هو مطابق تمامًا لشيء آخر. يستخدم للتعبير عن التطابق أو التكافؤ بين شيئين أو أكثر.
the same…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر للإشارة إلى أنهما متطابقان أو متشابهان كثيرًا. فهو يعطي قوة للتأكيد على التشابه بين الأشياء المقارنة.
look the same يعني أن شيئين أو شخصين يشتركان في المظهر أو الشكل الخارجي، مما يجعلهما متطابقين أو متشابهين للعين.
at the same time يعني في نفس الوقت أو بالتزامن. يستخدم للإشارة إلى أن شيئين أو أكثر يحدثان في نفس اللحظة.
just the same يعني بالضبط نفس الشيء أو الحالة. يستخدم للتأكيد على أن شيئين أو حالتين متطابقتان تمامًا.
in the same vein يعني أن شيئًا ما يتبع نفس المنطق أو الأسلوب أو النوع مثل شيء آخر. في سياق حديث أو كتابة، يشير إلى أن النقطة التالية تشبه أو تتبع نفس الخط الفكري السابق.
by the same token بنفس المنطق أو الطريقة، يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة من التأكيد على أن شيئًا ما يتبع نفس المبدأ أو التفكير الذي تم استخدامه مسبقًا في المناقشة.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
all the way يعني 'كل الطريق' أو 'من البداية حتى النهاية'. يستخدم للتعبير عن المسافة الكاملة أو الجهد الكامل الذي تم بذله.
all the time يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث باستمرار أو في كل وقت دون انقطاع. يستخدم للتعبير عن شيء يحدث بشكل متكرر أو دائم.

📝الجمل المتعلقة بـ all the same

الجمل
There are several brands and they're not all the same.
‘Will you stay for lunch?’ ‘No, but thanks all the same.’
It's all the same to me whether we eat now or later.
I'd rather stay here, if it's all the same to you .